Ett giltigt MS-DOS eller OS/2 8.3-filnamn (med upp till 8 tecken följt av en punkt och ett filtillägg på upp till 3 tecken) som en dator som kör någon medlem av Windows Server 2003-familjen, eller något liknande, skapar för varje Macintosh mappnamn eller fil på servern. Datoranvändare refererar till filer på servern med sina korta namnen; Macintosh-användare referera till dem med sina långa namn.