Ett språk som innehåller 100 procent av resurserna för det språket och språk, men inte alla resurser översätts i språkpaketet. Delvis lokaliserat språk är installerade på ett helt lokaliserat språkpaket. Till exempel arabiska (Saudiarabien) är ett delvis lokaliserat språkpaket och innehåller 80 procent av språkresurserna lokaliserade på arabiska. Resterande 20 procent av språkresurserna kan vara i antingen engelska eller franska. Både engelska och franska är helt lokaliserade språk.