În textul unidirecţional, inserarea standard a cursorului. În textul direcţionat mixt, un cursor care apare la locul în care utilizatorul va introduce urmatorul caracter, având în vedere scriptul de tastatură curent. La limita dintre cele două direcţii, cursorul simplu poate să corespundă fie direcței liniei principale sau direcției liniei secundare. Deoarece schimbarea scriptului tastaturii în acestă situaţie schimbă locaţia cursorului, cursorul unic este numit de asemenea, cursor în mişcare sau cursor săritor.