Dans un intervalle d'enregistrement prédéfini, un point de terminaison, y compris la période tampon supplémentaire alloué à un enregistrement régulier prévu au cas où le programme se termine un peu en retard.