La fin de la corde d'assurage qui est attachée à l'alpiniste de plomb. « Être sur l'extrémité pointue » se réfère à la Loi de l'escalade de plomb, qui est considéré comme plus psychologiquement exigeante que haut-roping ou suivantes, puisqu'il peut comporter plus recherche, ainsi que la possibilité de chutes plus longs et plus consécutifs.