L'eau des pompes de circulation des condenseurs est prise au moyen de vannes fixées sur un caisson directement en communication avec la mer. Renforcé et protégé par une crépine, ce caisson est installé à l'intérieur de la coque et suffisamment bas pour que son ouverture ne se trouve pas hors de l'eau au roulis ; ce qui aurait pour effet de désamorcer les pompes.