The literal meaning of this idiom is that there are difficulties on the left and the right sides. Simply put, it means you've got a dilemma or you've found yourself between a bull's two horns.