Diverse family of prokaryotic and eukaryotic intracellular proteins involved in the assembly and transmembrane translocation of other proteins; seem to function by stabilizing partially unfolded states; includes certain heat shock proteins.