Joint pain with additional symptoms such as redness, tenderness to touch, loss of motion, or swelling. Arthralgia is a common symptom of HIV infection and may be caused by drugs used to treat HIV and opportunistic infections.