An old collection of fables and stories originally in Sanskrit, and versions of which have passed into all the languages of India, have appeared in different forms, and been associated with different names.