Program-sætninger, der ikke har været internationaliseret for tegntabel, især hvor data konstanter indeholde variant tegn. Sådanne erklæringer kan findes i applikationer skrevet i ældre installationer af MVS, som krævede syntaks opgørelser skal skrives ved hjælp af kode side IBM-1047 udelukkende. Sådanne applikationer kan ikke konverteres fra én kodeside til en anden ved hjælp af iconv().