أي شيء المستخدمة من قبل التعليمات البرمجية القابلة للتنفيذ، لا سيما من قبل التطبيقات. وتشمل موارد الصور والأصوات والرموز، السلاسل المترجمة، وكائنات واجهة المستخدم المؤرشفة وأشياء أخرى مختلفة. يدعم نظام التشغيل Mac OS X Manager–style مورد الموارد وموارد "كل الملفات". يتم وضع الموارد المترجمة ونونلوكاليزيد في أماكن محددة داخل حزم.