في AppleScript، تحويل البرنامج نصي من الشكل كتابة في محرر البرنامج نصي إلى نموذج التي يمكن استخدامها بواسطة AppleScript. عملية التحويل البرمجي برنامج نصي يتضمن بناء الجملة والمفردات الشيكات. يتم ترجمة البرنامج نصي عند تشغيله أول مرة ومرة أخرى عند تعديله ومن ثم أعد تشغيل فإنه مرة أخرى، حفظه، أو التحقق من بناء الجملة الخاص به.